holaciudad.com Washington
El Centro de Recursos para Centroamericanos, o CARECEN, abrira sus puertas para darle la bienvenida al publico de la region de Washington a conocer los programas e iniciativas de la organizacion.
Read More...

Luisa Fernanda Montero, El Pregonero
Mas de un centenar de inquilinos, que se dieron cita a la IV Cumbre Anual de Inquilinos del Distrito de Columbia, expresaron a los funcionarios publicos la vital necesidad de que la vivienda a bajo costo sea una prioridad para el gobierno de la ciudad.
Read More...

Andrea Acosta, El Pregonero
Para que DREAM sea aprobada en el referendum se necesita mucho mas que el voto hispano. Es clave que los inmigrantes se movilicen para dar a conocer los beneficios de la ley a fin de que mas votantes la apoyen. Es crucial, tambien, que todo extranjero que cumple los requisitos para hacerse ciudadano lo haga cuanto antes para que pueda expresar su voz a favor de los 'sonadores' en las urnas.
Read More...

El Imparcial News
La congresista de Montgomery, Maryland, Ana Sol Gutierrez (americana- salvadorena), hizo una fuerte critica el miercoles 13 de julio al Presidente salvadoreno Mauricio Funes, ante la firma del decreto 743 que fue estampada por el mandatario y que busca que la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema, apruebe recursos de amparo e inconstitucionalidades de manera unanime, a traves del voto de los cinco magistrados que la componen, y no de cuatro, como se hacia hasta el 1 de junio pasado.
Read More...

By Mitzi Macias, Washington Hispanic
En esta lucha la Iniciativa Salvadoreno-Americana por la Democracia en El Salvador (SAIDES) convoco a un dialogo con el doctor Sidney Blanco, uno de los magistrados de la Sala de lo Constitucional para informar sobre la realidad que vive hoy en dia el pais centroamericano, considerada como la peor crisis institucional.
Read More...

, MetroLatino USA
Como parte de los esfuerzos de promover el activismo en la comunidad inmigrante, varias organizaciones de derechos civiles del area metropolitana tendran un taller de ciudadania el sabado, 23 de Julio, a partir de 10 a.m. a 3 p.m. en la Iglesia St. Paul's United Methodist, localizada en 1400 G Street en Woodbridge.
Read More...

Fernando Pizarro, Univision
Washington DC (EVC) Estados como California, Florida e Illinois acumulan ya cientos de miles de embargos de viendas, y otros como Texas, Nueva Jersey, Arizona, Georgia y Nevada les siguen los pasos de cerca.
Read More and Watch Video...

Miguel Vivanco, El Pregonero
Desde que el presidente estadounidense, Barack Obama, visito El Salvador los pedidos para una reforma migratoria se incrementaron de manera significativa.
Read More...

Claudia Uceda, Univision Washington
Washington DC (EVC) Meritoria organizacion comunitaria organiza talleres de ayuda para las personas de la tercera edad, que generalamente no tien muchas alternativas.
Read More and Watch Video...

El Pregonero
CARECEN y la Asesoria Legal para Adultos Mayores (LCE) llegaron a un acuerdo para atender las necesidades legales de las personas mayores latinas. La clínica legal empezara a operar en las instalaciones de CARECEN el proximo viernes 17 de junio.
Read More...

Univision Washington
Washington DC (EVC) Nueva ley para proteger a los duenos de casa en el distrito de columbia esta ley esta destinada evitar que los que no pueden pagar sus hipotecas pierdan sus viviendas.
Read More and Watch Video...

ZGS/Telemundo
Una nueva legislacion le podria dar un respiro a miles de residentes de Washington que estan por perder sus viviendas.
Read More and Watch Video...

Mitzi Macias, Washington Hispanic
Como parte de la estrategia para fortalecer el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) la junta de directores anuncio el nombramiento de puestos claves en la institucion. Saul Solorzano, quien se desempenaba como director ejecutivo ahora es el nuevo presidente y la direccion ejecutiva recayo en Raquel Guerricagoitia, quien trabaja desde julio del 2008 en CARECEN.
Read More...

holaciudad.com Washington
Este sabado 30 de abril, el Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) estara en el Condado de Prince George para difundir informacion sobre vivienda y ciudadania para la poblacion latina.
Read More...

Bertha Saenz, Washington Hispanic
La Comision de Renta de viviendas anuncio que a partir del 1 de mayo, los duenos de edificios bajo control de renta en el distrito de Columbia estan autorizados para aumentar el alquiler de sus propiedades no mas de un 4.2 por ciento, segun el ultimo informe.
Read More...

Rosalba Ruiz, AOL Latino Noticias
Como en el resto del pai­s, la poblacion latina en la capital estadounidense crecio mas rapidamente que la poblacion general durante la ultima decada, segun las recientes revelaciones del Censo 2010.
Read More...

ZGS/Telemundo
A partir del primero de mayo, los duenos de edificios bajo control de renta en el distrito de Columbia estan autorizados para aumentar el alquiler de sus propiedades no mas de un 4.2 porciento, segun el ultimo informe de la Oficina de Derechos de los Inquilinos.
Read More and Watch Video...

Terence McArdle and Sarah Mark, The Washington Post
The nonprofit group CARECEN will also offer assistance to Latino immigrants in filing for individual taxpayer ID numbers from 9 a.m. to 4 p.m. weekdays at the group's offices, 1460 Columbia Rd. NW
Read More...

holaciudad.com Washington
CARECEN dio a conocer que ha extendido sus servicios en Prince George's County con el objetivo de fortalecer la comunidad latina de todo el area metropolitana de Washington.
Read More...

Fernando Pizarro, Univision
Inicia una campana para detener la accion de defraudadores que dejan a muchos indocumentados con los balsillos vacios y hasta deportados.
Watch Video...

Delia Goncalves, WUSA9
[CARECEN has been organizing the tenants to fight the substandard living conditions.]Tenants who live in the apartment buildings on the 1400 block of Tuckerman St., NW, say David Nuyen is a slumlord. They are suing him for allegedly ignoring their unsafe and unsanitary living conditions.
Read More and Watch Video...

ZGS, Telemundo
Alegan que propietario del edificio en donde viven viola codigos de vivienda y no responde a sus quejas.Para Mayra Garcia, quien lleva 5 anos viviendo en este apartamento junto a sus padres y dos hijos, los problemas de mantenimiento se han convertido en la pesadilla de todos los dias.
Read More and Watch Video...

Alex Cañas, El Pregonero
La Corte Superior del Distrito de Columbia y El Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN), iniciaron un nuevo programa disenado para ayudar a las familias hispanas envueltas en conflictos civiles. El objetivo central es minimizar gastos de las partes en conflicto, recibiendo informacion en espanol para entender los aspectos vinculados con los casos.
Read More...

, MetroLatino USA
La Corte Superior del Distrito de Columbia y el Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) daran inicio a un nuevo programa disenado para ayudar a las personas hispanohablantes residentes en el Distrito de Columbia que se encuentran envueltos en conflictos civiles.
Read More...

Por Ramon Jimenez, Metro Latino USA
Maria Blanca Menjivar recuerda perfectamente todos los pasos que tuvo que dar durante doce anos con la ayuda del Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN, hasta convertirse en ciudadana de Estados Unidos y votar por primera vez en las elecciones primarias del Distrito de Columbia el pasado 14 de septiembre.
Read More...

Alex Cañas, El Pregonero
Representantes de organizaciones religiosas y sindicales de todo el pais marcharon este fin de semana en Washington para pedir una reforma migratoria integral, asi como mejores trabajos y oportunidades educativas.
Read More...

Alex Cañas, El Pregonero
Frente a la Casa Blanca un grupo de lideres guatemaltecos, acompanados de activistas centroamericanos, demandaron al presidente Barack Obama la aprobacion del Estado de Proteccion Temporal (TPS) para sus compatriotas. La concentracion se realizo el pasado viernes.
Read More...

CARECEN Press Release
Washington, DC - The Central American Resource Center (CARECEN) will host its annual Anniversary event, Honoring 29 Years of Legal Services to Latinos: From Refugees to Engaged Citizens. At this gathering, CARECEN will be celebrating nearly three decades of providing culturally competent and bilingual legal assistance to the Latino community in the metropolitan area.
Read More...

Univision Washington
DC Contigo, a program broadcasted on Univion Washington every Saturday morning, featured CARECEN and its programs and services.
See Video...

El Financiero en linea
"Washington, 8 de septiembre.- Dirigentes latinos anunciaron hoy su apoyo a la marcha que se realizara en octubre próximo en Washington, y que es organizada por una coalición progresista en demanda de justicia social, mas trabajos y los derechos de los inmigrantes."
Read More...

Ana Cubaís, El Tiempo Latino
"El Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) conmemorará su 29 aniversario el sábado 21 con una celebración para toda la comunidad."
Read more...

Adam Arnold, DC Spotlight
"The United States is a nation of immigrants, but the US economy and infrastructure are currently too fragile to support potentially millions of undocumented residents. There is a wide grey area dividing these two realities, but the black and white question is this: Are the United States better served by expelling illegal immigrants or by granting them citizenship?"
Read more...

hola ciudad
"Aunque la fecha de vencimiento sea del 9 de septiembre del 2010 el Servicio de Naturalización e Inmigración los ha declarado validos hasta el 9 de marzo del 2011. Este martes se llevó a cabo una conferencia de prensa en la que CARECEN informó a los salvadoreños que el Estatus de Protección Temporal o TPS continua valido hasta el 9 de marzo del 2011 aunque la fecha de vencimiento escrita en el permiso es el 9 de Septiembre, 2010."
Read more...

CARECEN Media Advisory
"Today, USCIS announced that Temporary Protective Status (TPS) for El Salvador is now extended for 18 months from its current expiration date of September 7, 2010, through March 9, 2012. Nationals of El Salvador who have been granted TPS previously must re-register for the 18-month extension during the 60-day re-registration period, which begins July 9, 2010 and will remain in effect until September 7, 2010."
Read more...

Alex Cañas, El Pregonero
"El peruano Amed Bacilio Sanez, natural del departamento de Ayacucho, obtuvo su ciudadanía en abril pasado gracias a su perseverancia y al apoyo brindado por el Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) de Washington."
Read more...

by: Yana Kunichoff, t r u t h o u t | Report
"President Barack Obama backed a bipartisan immigration proposal on Friday. The plan, sponsored by Sens. Charles Schumer (D-New York) and Lindsey Graham (R-South Carolina), would require biometric identity cards, increased border security and a "tough but fair" path to legalization for undocumented immigrants."
Read more...

LOCALES-El Tiempo Latino
"December CARECEN events featured in El Tiempo Latino."
Read more...

By Andrea Acosta, El Pregonero
"La generosidad de la comunidad hispana del área metropolitana se evidenció una vez más ante el desastre natural que ocurrió recientemente con el paso del huracán Ida por El Salvador."
Read more...

Felipe Lagos, Washington Hispanic
"Luego de una lucha de dos año;os y medio, los inquilinos del edificio de la 3121 de la Mt. Pleasant cantaron victoria y hoy ya son los nuevos propietarios del inmueble. El miércoles 25, en la víspera del Día de Acción de Gracias, la mayoría de los 80 nuevos propietarios se reunieron para celebrar el logro."
Read more...

By Nikita Stewart, Washington Post
"DC tenants celebrate Thanksgiving as new homeowners.Three helium-filled balloons floated in the living room of Sabino and Maribel Quijano's Apartment 21, overlooking Mount Pleasant Street NW."
Read more...

By Paul Wagner, myfoxdc
"It's hard to imagine a better day than Thanksgiving to celebrate an American success story. In this one, a group of immigrants who were tired of paying rent in a neglected building agreed to buy the place and turn it into a co-op. Then, they'll live happily ever after-- or at least they are getting there."
Read more and watch video...

Alex Cañas, El Pregonero
"El Comité de Emergencia, integrado por diversas organizaciones del área metropolitana de Washington, informó este martes que recaudó 51,084.80 dólares para los damnificados de las lluvias en el Salvador."
Read more...

Ana Cubaís, El Tiempo Latino
"Tras el huracán que azotó al país residentes del área lanzan programas de ayuda a los damnificados.El Huracán Ida que azotó El Salvador la madrugada del domingo 8 dejo más de 150 muertos, deslizamientos, miles de damnificados y ciudades enteras destruidas."
Read more...

"WASHINGTON, DC - Congresswoman Eleanor Holmes Norton's National Hispanic Heritage Month celebration will include Mexican and Brazilian dancing, and an exhibit of paintings and artwork by Latino artists. Norton will give special recognition to Duke Ellington School of the Arts sophomore Angel Paris, who won first place in the Congresswoman's Annual Congressional Art Competition for high school students, open to students throughout the city. The highlight of the evening will be Norton's introduction of her Congressional Latino Council, comprised of prominent Latino leaders from organizations throughout the city. The event, "An Evening Celebration of Emerging Latino Leaders," will be held Friday, Oct. 16, from 5:30-7 p.m., at the GALA Hispanic Theater, located at 3333 14th Street, NW."
Read more...

Alex Cañas, El Pregonero
"Este mes el Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) celebra 28 años de existencia al servicio de nuestra comunidad ofreciendo ayuda en temas tan diversos como inmigración, ciudadanía, traducciones, vivienda y participación cívica."
Read more...

Mitzi Macias, Washington Hispanic
"El Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN, por sus siglas en inglés) nació hace 28 años para atender a los centroamericanos que llegaron a Estados Unidos escapando de la guerra y la violencia que se vivía en sus países. Con el paso de los años ha desarrollado una serie de programas de ayuda a la comunidad que le han valido para ser reconocida como la organización símbolo en la lucha por los derechos civiles de los inmigrantes en el área de Washington DC."
Read more.

Milagros Meléndez-Vela, El Tiempo Latino
"El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) hizo entrega el miércoles 30 de septiembre, en Washington, fondos por un total de $2,4 millones a grupos que dirigen programas de ciudadanía."
Read more.

Ana Cubias, El Tiempo Latino
"Grupos pro inmigrantes del área impulsan un día de cabildeo para exigir que se debata un proyecto de ley.La Coalición de Inmigrantes de la Capital Nacional (NCIC) se reunió el martes 29 de septiembre con el propósito de invitar a la comunidad latina a participar en la marcha del 13 de octubre para apoyar una propuesta de reforma migratoria."
Read more.

Miguel Vivanco, El Pregonero
"Una coalición de organizaciones locales y nacionales dedicadas a la defensa de los derechos de los inmigrantes anunció que el próximo martes 13 de octubre realizará una movilización al Capitolio. El objetivo central será apoyar al congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, quien ese día presentará los lineamientos básicos que deben ser considerados en una futura reforma migratoria justa, humana e integral."
Read more.

CARECEN Press Release
"Washington, DC - The Central American Resource Center (CARECEN) will host its annual 2009 benefit event, Celebrating Women: Strengthening Families, Empowering our Communities. At this gathering, CARECEN will honor women who have taken leadership roles in the Latino community, while celebrating 28 years of service. The event will take place on October 1, 2009 at the St. Francis Hall in Washington, DC, from 6-10 PM."
Read more.

Andrea Acosta, El Pregonero
"Maryland registró, entre junio y julio de este año, el mayor aumento en casos de préstamos en mora y embargos en el área metropolitana, con un incremento del 66 por ciento, es decir 5.152 casos. Y en este tiempo de crisis económica y pérdida de trabajos, es en el condado de Prince George donde se están ejecutando más embargos."
Read more.

Andrea Acosta, El Pregonero
"La organización CARECEN cumple 28 años al servicio de los inmigrantes y celebrará la ocasión este sábado 1ro. de agosto abriendo sus puertas a la comunidad entre 10AM y 4PM."
Read more.

Miguel Vivanco, El Pregonero
"Estados Unidos festeja este 4 de julio el Dia de su Independencia. La celebracion patriotica, distinguida por los innumerables desfiles, eventos sociales y juegos artificiales, tambien es un momento de union para las familias hispanas donde todos (ciudadanos, naturalizados, residentes e inmigrantes indocumentados) se cobijan bajo una misma bandera pero sin dejar de hablar la lengua de Cervantes.
Read more.

Alex Ortiz-Cañas, El Pregonero
"Para el 1 de mayo está programada una movilización nacional a favor de una reforma migratoria integral. En el área metropolitana de Washington se espera la participación de unas cinco mil personas entre activistas, líderes y trabajadores."
Read more.

Tomas Guevara, El Diario de Hoy, El Salvador
Miercoles
"Los activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes en el Área Metropolitana de Washington están listos para cerrar filas para conseguir que este año entre al ruedo de discusiones la ansiada reforma migratoria. Delegados de unas 65 organizaciones aglutinadas en la Coalición de Inmigrantes de la Capital Nacional, además de iglesias y organizaciones de derechos civiles del área, anunciaron ayer las primeras actividades para presionar al Presidente Obama para que en su primer año de gobierno cumpla la promesa de reparar el quebrado sistema migratorio."
Read more.

El Tiempo Latino
"Con una mezcla de descreimiento y ansiedad los inquilinos, en su mayoría hispanos, el lunes 16 esperaban al alcalde. Era la primera vez que Fenty, en persona, llegaría al edificio para escuchar los reclamos de los vecinos que, hasta hoy, fueron desoídos por los administradores del edificio."
Read more.

Mitzi Macias, Washington Hispanic
"El olor a humedad impera al recorrer los pasillos y al ingresar a los apartamentos la falta de mantenimiento y el deterioro de paredes, ventanas y cañerías se ven a simple vista. Estas condiciones sumadas a las plagas de cucarachas, ratas, chinches, falta de acceso a puertas de emergencia, y los frecuentes actos de violencia que enfrentan los inquilinos, en su gran mayoría de origen hispano, han convertido al edificio Pershing House, localizado en el 3701 de la calle 16 en Washington DC en un verdadero infierno donde peligra la salud y la seguridad de las familias que en él habitan."
Read more.

Alex Ortiz-Cañas, El Pregonero
"Adrian Fenty es un alcalde con un estilo diferente en el Distrito de Columbia. Ante un pedido urgente de ayuda formulado por la asociación de inquilinos hispanos del edificio 'Pershing House', ubicado en 3701 de la calle 16, decidió asistir en persona para escuchar la larga lista de quejas sobre inseguridad estructural y vecinal existente en dicho inmueble. En el hecho histórico participaron representantes de la policía y activistas comunitarios."
Read more.

Miguel Vivanco, El Pregonero
"En los últimos meses los activistas comunitarios y las organizaciones sin fines de lucro se han convertido en los principales aliados de los propietarios que luchan por no perder sus viviendas. Ante la recesión económica los bancos no han tenido más alternativa que implementar diversos programas de modificación de préstamos. El objetivo es evitar el incremento de los embargos en el país."
Read more.

By David Betancourt, Washington Post
"D.C. officials yesterday launched a "Call 911" campaign and scheduled a series of meetings in Columbia Heights to ease Hispanic immigrants' fear of police. The effort was announced at a midday vigil for Jose Sanchez, a 31-year-old man who lay fatally injured for almost 20 minutes on a sidewalk last month as more than 150 people walked by. No one called 911 for Sanchez"
Read more.

Andrea Acosta, El Pregonero
"Los líderes hispanos del área, que abogan por los inmigrantes, están esperanzados en que durante el nuevo gobierno Obama-Biden se logre concretar la ansiada reforma migratoria. Coinciden en que la participación cívica de la comunidad es la clave para impulsar los cambios en las leyes de inmigración."
Read more.