CARECEN in the News in 2009
December 3, 2009: Una comunidad plena de generosidad.
By Andrea Acosta, El Pregonero
"La generosidad de la comunidad hispana del área metropolitana se evidenció una vez más ante el desastre natural que ocurrió recientemente con el paso del huracán Ida por El Salvador."
Read more.
27 de Noviembre, 2009: Inquilinos logran su sueño
Felipe Lagos, Washington Hispanic
"Luego de una lucha de dos año;os y medio, los inquilinos del edificio de la 3121 de la Mt. Pleasant cantaron victoria y hoy ya son los nuevos propietarios del inmueble.
El miércoles 25, en la víspera del Día de Acción de Gracias, la mayoría de los 80 nuevos propietarios se reunieron para celebrar el logro."
Read more.
November 26, 2009: Thankful to Have Homes That They Own: For tenants in a Mount Pleasant cooperative, buying the building adds zest to the holiday.
By Nikita Stewart, Washington Post
"DC tenants celebrate Thanksgiving as new homeowners.Three helium-filled balloons floated in the living room of Sabino and Maribel Quijano's Apartment 21, overlooking Mount Pleasant Street NW."
Read more.
November 26, 2009: Group of Immigrants Buys DC Building. (Watch video)
By Paul Wagner, myfoxdc
"It's hard to imagine a better day than Thanksgiving to celebrate an American success story. In this one, a group of immigrants who were tired of paying rent in a neglected building agreed to buy the place and turn it into a co-op. Then, they'll live happily ever after-- or at least they are getting there."
Read more and watch video.
19 de Noviembre, 2009: Más de 50 mil dólares para damnificados de El Salvador
Alex Cañas, El Pregonero
"El Comité de Emergencia, integrado por diversas organizaciones del área metropolitana de Washington, informó este martes que recaudó 51,084.80 dólares para los damnificados de las lluvias en el Salvador."
Read more.
13 de Noviembre, 2009: Salvadoreños en campaña solidaria
Ana Cubas, El Tiempo Latino
"Tras el huracán que azotó al país residentes del área lanzan programas de ayuda a los damnificados.El Huracán Ida que azotó El Salvador la madrugada del domingo 8 dejo más de 150 muertos, deslizamientos, miles de damnificados y ciudades enteras destruidas."
Read more.
October 15, 2009: Norton's New Congressional Latino Council Debuts at Friday Celebration Featuring Fun and Hispanic Achievements
"WASHINGTON, DC - Congresswoman Eleanor Holmes Norton's National Hispanic Heritage Month celebration will include Mexican and Brazilian dancing, and an exhibit of paintings and artwork by Latino artists. Norton will give special recognition to Duke Ellington School of the Arts sophomore Angel Paris, who won first place in the Congresswoman's Annual Congressional Art Competition for high school students, open to students throughout the city. The highlight of the evening will be Norton's introduction of her Congressional Latino Council, comprised of prominent Latino leaders from organizations throughout the city. The event, "An Evening Celebration of Emerging Latino Leaders," will be held Friday, Oct. 16, from 5:30-7 p.m., at the GALA Hispanic Theater, located at 3333 14th Street, NW."
Read more.
8 de Octubre, 2009: CARECEN cumple 28 años sirviendo a la comunidad
Alex Cañas, El Pregonero
"Este mes el Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) celebra 28 años de existencia al servicio de nuestra comunidad ofreciendo ayuda en temas tan diversos como inmigración, ciudadanía, traducciones, vivienda y participación cívica."
Read more.
2 de Octubre, 2009: Celebra 28 años de la mano con los inmigrantes: CARECEN continúa en la lucha
Mitzi Macias, Washington Hispanic
"El Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN, por sus siglas en inglés) nació hace 28 años para atender a los centroamericanos que llegaron a Estados Unidos escapando de la guerra y la violencia que se vivía en sus países. Con el paso de los años ha desarrollado una serie de programas de ayuda a la comunidad que le han valido para ser reconocida como la organización símbolo en la lucha por los derechos civiles de los inmigrantes en el área de Washington DC."
Read more.
2 de Octubre, 2009: Inmigración quiere más ciudadanos
Milagros Meléndez-Vela, El Tiempo Latino
"El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) hizo entrega el miércoles 30 de septiembre, en Washington, fondos por un total de $2,4 millones a grupos que dirigen programas de ciudadanía."
Read more.
2 de Octubre, 2009: Promueven nueva marcha por la reforma
Ana Cubias, El Tiempo Latino
"Grupos pro inmigrantes del área impulsan un día de cabildeo para exigir que se debata un proyecto de ley.La Coalición de Inmigrantes de la Capital Nacional (NCIC) se reunió el martes 29 de septiembre con el propósito de invitar a la comunidad latina a participar en la marcha del 13 de octubre para apoyar una propuesta de reforma migratoria."
Read more.
1ro de Octubre, 2009: Hora de debatir una reforma migratoria integral: Movilización al Capitolio el 13 de octubre
Miguel Vivanco, El Pregonero
"Una coalición de organizaciones locales y nacionales dedicadas a la defensa de los derechos de los inmigrantes anunció que el próximo martes 13 de octubre realizará una movilización al Capitolio. El objetivo central será apoyar al congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, quien ese día presentará los lineamientos básicos que deben ser considerados en una futura reforma migratoria justa, humana e integral."
Read more.
September 28, 2009: CARECEN Honors Exemplary Women and Celebrates 28 years of Service to the Community during Hispanic Heritage Month
CARECEN Press Release
"Washington, DC - The Central American Resource Center (CARECEN) will host its annual 2009 benefit event, Celebrating Women: Strengthening Families, Empowering our Communities. At this gathering, CARECEN will honor women who have taken leadership roles in the Latino community, while celebrating 28 years of service. The event will take place on October 1, 2009 at the St. Francis Hall in Washington, DC, from 6-10 PM."
Read more.
24 de Septiembre, 2009: No pierda su casa: ¡Infórmese!
Andrea Acosta, El Pregonero
"Maryland registró, entre junio y julio de este año, el mayor aumento en casos de préstamos en mora y embargos en el área metropolitana, con un incremento del 66 por ciento, es decir 5.152 casos. Y en este tiempo de crisis económica y pérdida de trabajos, es en el condado de Prince George donde se están ejecutando más embargos."
Read more.
30 de Julio, 2009: CARECEN de puertas abiertas a la comunidad
Andrea Acosta, El Pregonero
"La organización CARECEN cumple 28 años al servicio de los inmigrantes y celebrará la ocasión este sábado 1ro. de agosto abriendo sus puertas a la comunidad entre 10AM y 4PM."
Read more.
2 de Julio, 2009: Un 4 julio con marcado acento hispano
Miguel Vivanco, El Pregonero
"Estados Unidos festeja este 4 de julio el Día de su Independencia. La celebración patriótica, distinguida por los innumerables desfiles, eventos sociales y juegos artificiales, también es un momento de unión para las amilias hispanas donde todos (ciudadanos, naturalizados, residentes e inmigrantes indocumentados) se cobijan bajo una misma bandera pero sin dejar de hablar la lengua de Cervantes."
Read more.
May 13, 2009: CARECEN on the WAWF Blog: The Gift of Communications from the Women's Foundation
By Hilary Burger, CARECEN
"Thanks to the support and collaboration of Washington Area Women's Foundation, the Central American Resource Center (CARECEN) has moved quickly ahead in the area of communications capacity over the past year. An Open Door Capacity Fund grant in 2008-2009 provided a key source of support needed to allow CARECEN to focus on communications as a priority."
Read more.
7 de Mayo, 2009: Una marcha con muchas expectativas de lograr una reforma migratoria
Alex Ortiz-Canas, El Pregonero
"En las inmediaciones de la Casa Blanca y en medio de una multitud de más de 3 mil manifestantes, que participaron en la marcha del primero de mayo para pedir por una reforma migratoria en el parque Lafayette, Lupita Samudio (9) no pudo ocultar su tristeza y lloró inconsolablemente al narrar cómo fue deportada su madre María a México, su país natal."
Read more.
1ro de Mayo, 2009: Confían en promesa de Obama para reforma migratoria
Metro Latino USA
"Para el 1 de mayo está programada una movilización nacional a favor de una reforma migratoria integral. En el área metropolitana de Washington se espera la participación de unas cinco mil personas entre activistas, líderes y trabajadores."
Read more.
4 de Abril, 2009: Anuncian movilización en DC
Alex Ortiz-Cañas, El Pregonero
"Para el 1 de mayo está programada una movilización nacional a favor de una reforma migratoria integral. En el área metropolitana de Washington se espera la participación de unas cinco mil personas entre activistas, líderes y trabajadores."
Read more.
8 de Abril, 2009: Presión por reforma migratoria
Tomas Guevara, El Diario de Hoy, El Salvador
Miercoles
"Los activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes en el Área Metropolitana de Washington están listos para cerrar filas para conseguir que este año entre al ruedo de discusiones la ansiada reforma migratoria. Delegados de unas 65 organizaciones aglutinadas en la Coalición de Inmigrantes de la Capital Nacional, además de iglesias y organizaciones de derechos civiles del área, anunciaron ayer las primeras actividades para presionar al Presidente Obama para que en su primer año de gobierno cumpla la promesa de reparar el quebrado sistema migratorio."
Read more.
20 de Marzo, 2009: Fenty prometió más seguridad edilicia
El Tiempo Latino
"Con una mezcla de descreimiento y ansiedad los inquilinos, en su mayoría hispanos, el lunes 16 esperaban al alcalde. Era la primera vez que Fenty, en persona, llegaría al edificio para escuchar los reclamos de los vecinos que, hasta hoy, fueron desoídos por los administradores del edificio."
Read more.
20 de Marzo, 2009: Fenty Ordena Inspección de Emergencia
Mitzi Macias, Washington Hispanic
"El olor a humedad impera al recorrer los pasillos y al ingresar a los apartamentos la falta de mantenimiento y el deterioro de paredes, ventanas y cañerías se ven a simple vista. Estas condiciones sumadas a las plagas de cucarachas, ratas, chinches, falta de acceso a puertas de emergencia, y los frecuentes actos de violencia que enfrentan los inquilinos, en su gran mayoría de origen hispano, han convertido al edificio Pershing House, localizado en el 3701 de la calle 16 en Washington DC en un verdadero infierno donde peligra la salud y la seguridad de las familias que en él habitan."
Read more.
19 de Marzo, 2009: Alcalde por primera vez y en persona escucha demandas de inquilinos hispanos
Alex Ortiz-Cañas, El Pregonero
"Adrian Fenty es un alcalde con un estilo diferente en el Distrito de Columbia. Ante un pedido urgente de ayuda formulado por la asociación de inquilinos hispanos del edificio 'Pershing House', ubicado en 3701 de la calle 16, decidió asistir en persona para escuchar la larga lista de quejas sobre inseguridad estructural y vecinal existente en dicho inmueble. En el hecho histórico participaron representantes de la policía y activistas comunitarios."
Read more.
26 de Marzo, 2009: Buscando salidas a eventual embargo hipotecario
Miguel Vivanco, El Pregonero
"En los últimos meses los activistas comunitarios y las organizaciones sin fines de lucro se han convertido en los principales aliados de los propietarios que luchan por no perder sus viviendas. Ante la recesión económica los bancos no han tenido más alternativa que implementar diversos programas de modificación de préstamos. El objetivo es evitar el incremento de los embargos en el país."
Read more.
February 7, 2009: Death Spurs 911 Drive To Assure Immigrants
By David Betancourt, Washington Post
"D.C. officials yesterday launched a "Call 911" campaign and scheduled a series of meetings in Columbia Heights to ease Hispanic immigrants' fear of police. The effort was announced at a midday vigil for Jose Sanchez, a 31-year-old man who lay fatally injured for almost 20 minutes on a sidewalk last month as more than 150 people walked by. No one called 911 for Sanchez"
Read more.
22 de Enero, 2009: La reforma migratoria está en manos de la comunidad
Andrea Acosta, El Pregonero
"Los líderes hispanos del área, que abogan por los inmigrantes, están esperanzados en que durante el nuevo gobierno Obama-Biden se logre concretar la ansiada reforma migratoria. Coinciden en que la participación cívica de la comunidad es la clave para impulsar los cambios en las leyes de inmigración."
Read more.
Click here for more articles about our work in 2008 and 2007.